子曰：“辭達而已矣。”

關鍵詞：論語,衛靈公第十五

　　孔子說：“言辭只要能表達意思就行了。”

　　根據《集解》孔安國注，這是何晏的《論語集解》，他引了孔安國的批注。孔安國是西漢的經學家，這是講什么?「凡事莫過于實，辭達則足矣，不煩文艷之辭」。所以這個『辭』就是講說話或者寫文章。『達而已矣』，是表達得貼切就可以了。所以凡事莫過于實，不要過分，過猶不及。說話、寫文章要恰到好處，不能過于浮華。或者是贊嘆某人贊嘆得過了，言過其實了;或者寫文章，寫的文辭太艷麗，過于渲染，這個就文過其實。這些都不好，孔子說表達確切最要緊，不煩文艷之辭，不用拿那些很艷麗的辭句。所以說話、寫文章那都是不要追求浮華。

　　蕅益大師批注當中說，「從古有幾個真正達的」。夫子說「達而已矣」，蕅益大師在這里很感嘆，從古到今有幾個說真正「達」做到了。換句話說，這也不容易做到。辭能夠做到達，這就是什么?佛家講的不妄語、不綺語，這是大戒。從古到今，確實真正做到不妄語、不綺語的人不多。為什么?因為他心虛妄，真正做到不妄語、不綺語圓滿的人那是如來。所以《金剛經》上講，如來是實語者，如語者，不妄語者，不異語者，不誑語者，這就是辭達了。蕅益大師又說，「卓吾云」，李卓吾先生講，「五字，便是談文秘密藏」。這五字就是「辭達而已矣」。這五個字是談文的秘密藏，談是說話，文是文章，秘密藏就是秘訣。所以說話、寫文章秘訣就在于達，我們要向這個方面努力。