【原文】

子曰：“君子求諸己，小人求諸人。”——《論語·衛靈公第十五》

【譯文】

君子遇事想辦法自己解決，小人只會去求別人。求人不如求己，盡量自己解決，實在沒辦法了再去麻煩別人，這是有尊嚴的人都會做的選擇。

我們經常聽到一句話：不到萬不得已，不要輕易麻煩別人。認同這句話的人，往往也相信另一句話：求人不如求己。的確，每個人都有自己的活要做，不要因為自己的事情，給別人增加負擔，這是每個人的本分。但是，總是怕麻煩別人的人會發現：那些特別喜歡麻煩別人的人，往往獲得的機會更多，過得也更好。

每個人的一生中，都會遇到幾個貴人，在他們的指引下，我們實現一個又一個目標和夢想。有些人在遇到困難時，總有高人及時出手解圍;而有些人，終其一生，都沒有過幾次“好運”。兩者最大的差別在于，后者被動死守，蹲在家里等貴人上門;而前者主動出擊，找到自己需要的人，然后告訴他：我需要你的幫助!

人與人能力的差距起先并不那么明顯，大多困難都有機會克服，可以找到合適的人幫忙，很多時候，能不能遇到貴人，能不能跨過人生中的某道關卡，也許就看你敢不敢開口去麻煩別人。一旦開了口，很多好運自然就降臨了。

除了不敢向陌生人開口求助，我們常常還面臨一個問題：工作上遇到困難，不敢向領導請教。我們對上級總有一種莫名的距離感，甚至恐懼感。領導確實比員工更忙，但我們忽略了一點，領導的真正職責，就是幫助下屬解決問題，幫助下屬成就業績。如果你能夠及時找領導溝通問題，反饋進度，他們不僅不會責怪你，反而會覺得你靠譜。

相信不少人都有過同樣的體會，如果你是一個經常主動接近領導的人，你會發現，領導并不是難以接觸，而且你越主動地“麻煩”他們，他們往往越重用你。那些不害怕暴露問題，不太把領導“當回事”，總是主動向他們“索取“的人，往往也是晉升最快的員工。

主動“麻煩“別人，對自身的成長很有利。但是，我們也要認清一個事實，每個人都有自己的事要做，并且沒有幫助你的義務。所以，在“麻煩“別人之前，先要發掘自身的潛力，讓自己更有價值。每個人都有自己獨特的價值，只是有些藏得比較深，需要你去深度挖掘。其次，請教別人前，一定要經過深思熟慮，然后提出具體的、有意義的問題。別人主動幫助你的可能性才更大。

很多年前看過一句話，現在仍然記憶深刻：“這個世界，不是有錢人的世界，不是有權人的世界，而是有心人的世界”。如果你是一個有心人，全世界都是你的資源。不要害怕給人添麻煩，大膽向那些聰明的、有資源的人“索取”，借助他們的力量，讓自己更強大。

關鍵詞：論語