時勢變遷一至此，讀書今已無種子。仁義道德等籧篨，糞土「五經」、「廿四史」。

吾兒閉門讀典墳，吾與汝作羲皇人。世風不染歐、非、美，時事遑知魏、晉、秦！

姑從故紙討生活，三國、六朝最樛葛。英雄豎子一剎那，氐、羯、匈奴況豪末！

汝幼讀書慧眼懸，他時見異勿思遷！經濟吁謨獲機括，新法西學皆蹄筌。

此間教人限等級，有如蛣蜣寶丸粒。吾家幸不隨步趨，汝輩惟當安誦習！

聞道中原大改更，用夷入夏日勾萌。不信秦嬴遺禍火，至今商、洛發儒坑。

我自不求同時世，授汝一經為一藝。仕夷早已鄙劉殷，猾夏今更輕后羿。

屈指于今十八秋，閱人閱世真蜉蝣。河山百戰蠻蝸角，寰海千邦楚沐猴。

人才今生殊抑塞，有如黃楊當閏厄。蘇軾愿兒為八慈，陶潛訓子望三益！

海外方今禁讀書，乃公將史作菑畬。治身、治世知治亂，一編何止伴閒居！