男女久久久久_真实的国产乱ⅹxxx66v_久久精品国产综合精品_国产一级淫片a免费播放_日韩综合在线播放_国产成人高清精品免费5388

傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送送多窮路,遑遑獨(dú)問津。

唐代 / 王勃
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王勃的《別薛華》

送送多窮路,遑遑獨(dú)問津。

悲涼千里道,凄斷百年身。

心事同漂泊,生涯共苦辛。

無論去與住,俱是夢(mèng)中人。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.p-sky.cn]

送了一程又一程前面有多少荒寂艱難的路,踽踽獨(dú)去,沿途問路時(shí),心情該是多么的惶惶不安。

在這迢迢千里的行程中,惟有一顆悲涼失意的心作伴,這簡(jiǎn)直會(huì)拖垮人生不過百年的孱弱身體。

你我的心情都是漂泊不定,我們的生活也是一樣的辛酸凄苦。

不論是離開的人,還是留下的人,彼此都會(huì)在對(duì)方的夢(mèng)中出現(xiàn)。

注釋解釋

薛華:即薛曜,字曜華,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王為累世通家。薛華以詩文知名當(dāng)世,是王勃最親密的朋友。

窮路:即窮途末路之意,喻世途艱難。

遑遑(huáng):驚恐不安貌;匆忙貌。問津:?jiǎn)柭贰=颍憾煽凇?p>千里道:極言道路長(zhǎng)遠(yuǎn),非指實(shí)里數(shù)。

凄斷:悲痛欲絕。百年:極言時(shí)間之長(zhǎng);亦指人的一生。

心事:心中所思慮或期望的事情。漂泊:隨水漂流或停泊。比喻行止無定所。

生涯:人生的極限。

去與住:即去者與住者,指要走的薛華與留下的自己。

夢(mèng)中人:睡夢(mèng)中的人,意即夢(mèng)中相見,或前途未卜。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩通過送別朋友,抒寫了詩人不滿現(xiàn)實(shí),感嘆人生凄涼悲苦的情緒。詩的首聯(lián)語意雙關(guān),借送人上路指出世路艱難,前途悲涼。頷聯(lián)和頸聯(lián)使用工穩(wěn)的對(duì)仗句式,不僅揭示了友人將會(huì)在自然之路和人生之路中可能遭受的厄運(yùn),也表達(dá)了詩人在人生旅途中的切身感受。最后一聯(lián)綰合題意,抒寫雙方將承受的離別后的相思之苦。

“送送多窮路,遑遑獨(dú)問津。”是說送了一程又一程,面前有多少荒寂艱難的路。當(dāng)友人踽踽獨(dú)去,沿途問路時(shí),心情是多么的惶惶不安。此聯(lián)中一個(gè)“窮”字、一個(gè)“獨(dú)”字,乃傳神之筆:窮路凄凄送摯友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不僅僅是作者,也是遠(yuǎn)行人薛華心情的真實(shí)寫照,語意雙關(guān)。

“悲涼千里道,凄斷百年身。”緊承上聯(lián)“窮路”、“問津”而深入一層述說:在這迢迢千里的行程中,惟有一顆悲涼失意的心作伴,這簡(jiǎn)直會(huì)拖垮人生不過百年的孱弱身體。這二句是作者發(fā)自肺腑之語。詩人聯(lián)系自己仕途的坎坷,結(jié)合自身的抱負(fù)有感而發(fā)。所以,詩意就不能僅僅理解為只是在向遠(yuǎn)行人指出可能會(huì)遭受的厄運(yùn),其實(shí)也是作者在短短的人生道路上所親身感受到的切膚之痛。

寫到這兒,作者覺得意猶未盡,還不足以傾訴心聲,更不忍與知音就此分手,于是又說:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”這一方面是同情與勸慰對(duì)方,一方面也是用以自慰,大有“涸轍之鮒,相濡以沫”的情意。

但是,離別卻又是不可避免的。這樣,順理成章地逼出了尾聯(lián)“無論去與住,俱是夢(mèng)中人”兩句:離開的人,還是留下的人,彼此都會(huì)在對(duì)方的夢(mèng)中出現(xiàn),杜甫《夢(mèng)李白》的“故人入我夢(mèng),明我長(zhǎng)相憶”,便是這個(gè)意思。而這篇在訣別之時(shí),斷言彼此都將互相入夢(mèng),即明說自己懷友之誠(chéng),也告訴對(duì)方,我亦深知你對(duì)我相思之切。“俱是夢(mèng)中人”的“俱”字,似乎雙方對(duì)等,而由作者這方面寫出,便占得了雙倍的分量。

這首詩不同于一般五言律詩多借助景物的描繪或烘托氣氛,或抒發(fā)感情,而是以敘事直抒胸臆。優(yōu)美洗練的語言,創(chuàng)造出了生動(dòng)的形象、鮮明的意境,表達(dá)了真摯的情思。“興象婉然,氣骨蒼然”,是這首詩的主要藝術(shù)特征。詩人采用了“古詩”的傳統(tǒng)手法,適當(dāng)?shù)厥褂茂B字,增強(qiáng)了詩的表現(xiàn)力。

作者介紹

王勃 : 王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

王勃的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

送送多窮路,遑遑獨(dú)問津。-原文翻譯賞析-王勃

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.p-sky.cn All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

主站蜘蛛池模板: 男人的天堂视频精品乱在线 | 亚洲免费视频一区二区三区 | 香港a毛片免费全部播放 | 人间精品视频在线播放 | 无码人妻A片一区二区三区 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费 | 天啪天天干| 国产盗摄一区二区三区在线 | 亚洲欧洲国产精品久久 | 国产在线播放你懂的 | 91精品国产综合久久国产大片 | XXXX漂亮少妇XXXXHD | 91自拍.com | 国产性色 | 91视频免费国产 | 国产综合色在线观看 | 黄色片在线免费 | 久久99亚洲精品久久 | 亚洲AV成人无码一区在线观看 | 国产成人高清啪免费观看软件 | 欧美天堂精品久久久久久久噜噜噜 | 亚洲人成在线免费观看 | 中文字幕麻豆 | 欧美xxxx日本和非洲 | 成人福利在线看 | 樱桃熟了A级毛片 | 久久产精品一区二区三区污欧美 | 九九久久在线看 | 少妇饥渴偷公乱第一章全文 | 国产丰满农村老妇女乱 | 色吊丝2288sds中文字幕 | 日本欧美国产综合系列在线免费 | 久草资源在线视频 | 91国产精品入口 | av免费影院 | 欧美极品一区二区三区 | 中文字幕一二三区免费在线观看 | 国产一级录像 | 中文字幕在线观看免费 | 欧美高清视频手机在在线 | 毛片免费看看 | 亚洲VA中文字幕无码毛片 |