以親為芬，而能能利親，不必得。摘自墨子的《墨子·42章 經說(上)》

解釋：親：指父母。芬：同“份”。能能利親：指能兼利雙親。 全句譯文：孝，把侍奉父母當作自己分內的事才能兼利父母，而不必非要得到愛雙親的名聲。

賞析：墨子提倡的“孝”具有社會功利的思想，他認為，孝不僅是孝順父母，而且還關系到國家貧富、人民眾寡、社會治亂，表達出了行孝要重在對父母有孝心，而非只徒有孝順之名的思想，這對于后世行孝具有教育作用。