誰家短笛吹楊柳，何處扁舟唱采菱。
湖水欲平風作惡，秋云太薄雨無憑。
近人白鷺麾方去，隔岸青山喚不譍。
好景滿前難著語，夜歸茅屋望疏燈。
shéi jiā duǎn dí chuī yáng liǔ ， hé chù piān zhōu chàng cǎi líng 。
誰家短笛吹楊柳，何處扁舟唱采菱。
hú shuǐ yù píng fēng zuò è ， qiū yún tài báo yǔ wú píng 。
湖水欲平風作惡，秋云太薄雨無憑。
jìn rén bái lù huī fāng qù ， gé àn qīng shān huàn bù yīng 。
近人白鷺麾方去，隔岸青山喚不譍。
hǎo jǐng mǎn qián nán zhù yǔ ， yè guī máo wū wàng shū dēng 。
好景滿前難著語，夜歸茅屋望疏燈。
誰家用短笛把《折楊柳》吹奏，什么地方的小船上有人將《采菱曲》吟唱?
由于刮起了風，本來平靜的湖水也翻起了波濤;天空沒有下雨，是由于秋天云薄氣爽。
膽大的白鷺靠近人們，只有驅趕才會離開;向著兩岸青山呼喚，卻沒有一點回響。
眼前的許多美景，一時難以找到恰當的語言來形容;晚上回到茅屋，望著窗外疏疏落落的燈火仍在苦思冥想。
①楊柳：指《折楊柳》的曲子，古樂曲名，多表現傷別、懷念征人的感情，調子凄婉。采菱：指《采菱曲》，多表現江南水鄉(xiāng)婦女采摘菱角的生活情境，調子輕快活潑。
②雨無憑;不會下雨。“無憑”是沒有根據的意思。
③近人：靠近人。麾：同“揮”，驅趕。喚不應：此指對著青山呼喚而青山沒有回聲。
④難著語;難以用語言來形容。
《湖上吟》是宋代詩人章甫創(chuàng)作的一首七言律詩。
《湖上吟》是一篇秋日游湖之作，記敘了詩人湖上見聞，景美情真。
首聯以問句開篇，發(fā)端即擒人思緒。是誰家的短笛在吹奏《折楊柳》？又是哪里的船上唱起了《采菱曲》？詩人剛剛乘船游湖，就被這悠揚的笛聲和美妙的歌聲打動了，只可惜放眼望去卻未見吹笛、唱歌之人，暗示湖面之遼闊。詩人此處設聲，既為撩人思緒，又給靜景配上動聽的聲音，賦予這湖光山色以靈動的氣息，
頷聯以廣鏡照闊景。詩人首先放眼湖面，“湖水欲平風作惡”，以擬人之筆描摹風吹水動的景象。只見湖水在“惡風”的翻轉下掀起層層綠波，浩浩蕩蕩延伸開去。詩人的目光隨湖水蕩漾而至水天相接之處，繼而轉向高空。“秋云”，交代了作者游湖的時節(jié)。而秋天正以天高云淡為常見之景，“云太薄”，故而“雨無憑”。“無憑”，即沒有根據，此指沒有下雨的根據。湖水浩蕩，加之天高云闊，一片遼闊之景躍然紙上。
頸聯著筆細處，描摹眼前之景。白鷺近人，揮之方去，巧寫白鷺飛向詩人又迅捷而去的英姿。青山隔岸而立，喚之不應，任憑人、鳥之聲湮沒于寂靜山巒之中。詩人此聯多用映襯之法，以飛鳥之動映襯高山之靜，以青山映襯白羽，繪就了一卷動靜相宜、青白相諧的優(yōu)美畫圖。這幅美景也深深地印在了詩人的腦海里，久久難以磨滅。
尾聯作總結之語，抒發(fā)詩人感慨。“好景” ，是對前文所寫之景的總括，一個“好”字將詩人游湖所見的美景統(tǒng)攬于筆下。而這景究竟好到了什么程度呢？詩人含蓄地給出了答案:這滿眼美景已經好到了“難著語”的地步。“難著語”，謂無法用語言形容，可見詩人對眼前湖光山色的欣賞之情。帶著滿目美景和喜悅的心情，詩人回到了自己的茅草屋。“夜歸”，說明詩人很晚才結束此次游湖之行，其盡興不言而喻。詩人興盡而歸，雖已人夜卻了無睡意，游湖所見始終徘徊于詩人眼前，使其只能起坐“望疏燈”，在搖曳的燈影中重溫那片湖光山色。
全詩繪景聲情并茂，景中含情。詩人居茅屋，伴孤燈，表明其生活簡逸，不與濁世同污。其寫白鷺、青山，寫秋云、平湖，均隱含了對逍遙隱逸之境的向往之情，細品之，余味無窮。（王婧）
