男女久久久久_真实的国产乱ⅹxxx66v_久久精品国产综合精品_国产一级淫片a免费播放_日韩综合在线播放_国产成人高清精品免费5388

傳播國學經典

養育華夏兒女

人道海水深,不抵相思半。

唐代 / 李冶
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李冶的《相思怨》

人道海水深,不抵相思半。

海水尚有涯,相思渺無畔。

攜琴上高樓,樓虛月華滿。

彈著相思曲,弦腸一時斷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.p-sky.cn]

人們說海水最深,我說海深度不及我思念的一半。

海水的廣袤尚有邊際,相思則是無邊無際。

攜琴登上高樓,已是人去樓空,只有一片月光。

彈奏一首相思曲,讓相思腸愁隨著弦一起斷了。

注釋解釋

渺:無邊無岸的樣子。

無畔:無邊。

高:一作“酒”。

月華:月光。

著:虛詞,相當于現在的“著”。一作“得”。

一時:同時。

創作背景

這首詩的具體創作年代不詳。李冶是中唐詩壇的一位多才多藝的有情才女,在她的一生中,寫了許多感情真摯的愛情詩。詩人11歲時,父親將其送入剡中(今浙江嵊州市)玉真觀作女道士并改名。寂寞之時,詩人撫琴、作詩來傾訴心聲,此詩就是其中一首。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是李冶寫的一首思念情人的詩,描寫幽思懷人的五言律詩,寫得不同凡響。她的愛情詩既有女性的婉麗情腸,又不乏涉世者的睿智。此詩的前四句以海水作比,形容相思情深。后四句寫彈琴高樓,在清冷的月光下,孤獨與寂寞倍增,在《相思曲》的凄涼旋律中,情腸與琴弦一起斷絕。全詩深得民歌言語直白的妙處,意境高遠。

“人道海水深,不抵相思半”和頷聯“海水尚有涯,相思渺無畔”是虛寫,是泛寫。人家都說海水深,其實還抵不了相思愛情的一半深;海水再深再大還有邊涯,而彼此的情愛相思卻渺茫無際。以深水喻相思,可謂具體、形象,而又不及其一半,可見相思之深。這里詩人用的是比喻手法,既得體又恰當。

“海水尚有涯,相思渺無畔。”這兩句詩與李白的“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”(《贈汪倫》)用意相同,用法相近,都是抒情,都是用物比情的手法,都是反比。先極寫海水深,后以自己之情相比,從而形象地突出了自己對情人之深情,又反襯出兩人的愛情至深。只是李白詩寫友情,而李冶詩寫愛情。

頸聯“攜琴上高樓,樓虛月華滿”和尾聯“彈著相思曲,弦腸一時斷”是實寫,是具體寫人。緊接上聯,寫在一個月光明媚的夜晚,自己的恩情、思念無法排遣時,就攜琴到樓上彈奏,彈出一曲相思情愛的曲子,借以解愁。可是由于人去樓空,只有一片月光,樓是空蕩的,月是清冷的。此時此景,更令人感到凄冷。因此當彈奏一曲相思曲時,未終而弦、腸并斷。詩歌到此戛然而止,把詩歌推向了高潮,給讀者留下極大的想象空間,思婦的相思之苦,讓人同情,思婦的情意,讓人感嘆。

作者介紹

李冶 : 李冶(?---公元784年),字季蘭(《太平廣記》中作“秀蘭”),烏程(今浙江吳興)人,后為女道士,是中唐詩壇上享受盛名的女詩人[1] 。晚年被召入宮中,至公元784年,因曾上詩叛將朱泚

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

人道海水深,不抵相思半。-原文翻譯賞析-李冶

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.p-sky.cn All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

主站蜘蛛池模板: 国产天堂久久综合 | 久久一区二区三区av | 涩999 | 日本欧洲乱码伦视频免费 | 国产精华xxx| 国产精品乱码一区二区三区视频 | 国产一级毛片精品完整视频版 | 久久艹精品| 人妻被按摩到潮喷中文字幕 | 国产精品嫩草33av在线 | 四虎成人网 | 国产精品vⅰdeoXXXX国产 | 日本无人区码卡二卡三卡 | 视频一区二区三区四区五区 | 成人性生交大片看1 | 国产精品99久久久久久久 | 久久草在线观看视频 | 色综合久久综合中文综合网 | 国产12页| 欧美性在线观看 | 免费裸体无遮挡黄网站免费看 | 日本无码蜜桃波多野结衣 | 免费的av网站在线观看国产精品 | 久久精品不卡一区二区 | 99蜜久久精品国产首页 | 久久夜色精品国产欧美乱文字幕无码 | 成人毛片av在线 | 亚洲精品国产情侣AV在线 | 国产精品久久高潮无码视频 | 日本女人一区二区 | 国产一级久久久久 | 国产欧美亚洲精品第二区软件 | 脱老师内裤进入gif视频 | 久久精品国产亚洲aⅤ不卡 久草香蕉依人在线 | 91精品免费在线 | 国产美女特级嫩嫩嫩bbb片 | 精品国产福利在线观看网址 | 日韩一区不卡 | 中文字幕亚洲制服在线看 | 国产精品久久久久久久av福利 | 欧美高清视频看片在线观看 |